同じ時を生きるいのち「動物園に捨て犬20頭」

yumgyumg900244

「動物園に捨て犬20頭、昨年末から3回も… 飼育員「絶対許さない」に込めた思い 悩んだ末にブログで公開」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190506-00000001-withnews-sci



ある日、訪れた保健所の窓口で。

「もっとかわいい仔犬を見つけたから、この犬はもう要らないワ」

私は自分の耳を疑いました。夢かしら?とも・・・。

しかし現実でした。

迷い犬と違って、飼い主が直接保健所に持ち込んだ場合は、即日に殺処分されるケースが多いと聞きます。



三重県山間部に暮らしたとき、近所のハンター達が。 

「こいつはもう走れん(狩猟犬)から、山にほかって(捨てて)くる」

山にほかる(捨てる)犬は、縄で木にくくりつけます。

野犬化しないように・・・。



かつて私が勤めた某農業公園には、しょっちゅう生き物が捨てられました。

猫、犬、ハムスター、ある時は烏骨鶏まで。


  

動物はかわいくて一緒に暮らすのは楽しいけれど、面倒なことだってあります。

こちらの思い通りにならないことなんていっぱいあるし、排せつだってするし、時には病気にもなるし、お金もかかります。

安易に飼う前に、ちゃんと考えてください。

ぬいぐるみじゃありません。

命です。

 

 

「いつか冷たい雨が」(作詞・作曲・歌:イルカ)より引用


だから だから お願いです

もう役に立たなくなったら捨ててしまったり 

自分本位で可愛がったり

小さな檻に閉じ込めて 馬鹿にしたり汚がったり  

人間だけが偉いんだなんてことだけは思わないでください


人間以外のもの達にも もっとやさしくしてください

同じ時を生きているのだから

朝が来れば 夜も来るし

うまれて そして死んでゆく

私が土になったら お花たちよ そこから咲いてください

 

 

 

「犬からの10のお願い」(作者不明)

 

My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get along with me.

私の生涯はだいたい10年から15年です。あなたと別れるのは何よりもつらいのです。私と暮らし始める前に、どうか別れのことを考えておいてください。



Give me time to understand what you want of me.

あなたが私に望むことを理解するまでには、少し時間がかかります。



Place your trust in me. It is crucial to my well-being.

私にとって一番大事なことは、あなたから信頼してもらえることです。



Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

私のことを長い時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないでください。あなたにはあなたの仕事や楽しみもあり、友達だっているでしょう。でも、私にとってはあなたがすべてなのです。



Talk to me. Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.

私にちゃんと話しかけてください。あなたの話している言葉の意味はわからなくても、話しかけてくれるあなたの声はよくわかるのです。



Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

あなたが私にどんなふうにしてくれたか、それを私は絶対に忘れません。



Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.

私をたたいたりする前に、私はあなたを噛んだりしていないことを思い出してください-私の歯はあなたの手の骨をかみ砕くことぐらい簡単にできるのに。



Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.

私が言うことを聞かないと怒る前に、なにか原因があるのではないかと考えてみてください。食事はちゃんとしているか、かんかん照りの日なたに置き去りにしてないか、年を取って体が弱ってきていないか、と。



Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.

私が年を取ったら、どうか優しく世話をしてください。あなただって、年老いたら同じようにそうなるのですから。



Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.

私が旅立つその時を安らかに迎えられるように、どうか最期まで一緒にいてください。「かわいそうで見ていられない」なんて言わないで、私を独りぼっちで逝かせたりしないでほしいのです-だって、私はあなたが大好きなんですから。


#いつか冷たい雨が

#犬からの10のお願い

#犬の十戒

#捨て犬

#絶対許さない


Posted byyumgyumg900244

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply